Re: audiencing - I'd never claim to be a buffy afficianado, and I've never been an active member of the fandom, though I love that show with a pain that feels like fangs. I do, however, know the Giles voice, so if you need someone to check for british-isms - not that I am british (obligatory irish-girl disclaimer) - then let me know.

I wouldn't be foolish enough to expect anything in return, so we're cool there...